味のある謝罪
小さな子どもたちが言葉を覚えるとき、参考となるのはまわりの人の会話やテレビのワンシーンなど、身近なところから聞こえてくる話し方ですよね。
いつの間にかいろいろな話し方をインプットし、さまざまな場所でそれを披露しますが、ときには「そこで？」と大人が驚くような場面で予想外の言葉が飛び出すこともあります。
あかねちゃん6y4y1yさんが「面白いから見てほしい」とXに投稿したのは、小学1年生の娘さんが発した、思わず笑ってしまう言葉使いです。
当時、ママであるあかねちゃん6y4y1yさんから叱られてしまったという娘さん。ママに謝ろうと、その思いを手紙に書き記して渡してくれたのだそう。ママの気持ちが届いたようで、うれしくなりますよね。
しかし、その内容を目にしてママはしんみりするどころか笑ってしまいました。
手紙に書かれていたのは「わるかたすまん」。
使う場面として決して間違っているわけではないのですが、「その言い方!?」と思わず吹き出さずにはいられません。
コメント欄には、「『昭和のお父さん』みたいだ（笑）」「笑って許しちゃう（笑）」「かわいいからなぜ怒ったかも忘れて許しちゃいそう（笑）」など、あかねちゃん6y4y1yと同じく「面白い」と思った人たちからの声が多数集まりました。
お話をうかがいます。
もう許すしかない
投稿の手紙は、長女ちゃんを「叱ったときに渡されたもの」とのことでしたが、「わるかたすまん」という文面を見たとき、どのように思いましたか。
「許さざるを得ない、というか、笑ってしまいました」
カタコトのような、武士のような、はたまたコメント欄の声が言うように「昭和のお父さん」のような……セリフめいた言葉使いが独特で、なぜ叱っていたのかも忘れてしまいそうな衝撃を受けますよね。
反響を受けて
投稿には7.2万件ものいいねが集まり大きな反響がありましたね。反響について長女ちゃんとお話はされましたか。
「（コメントで）『スパイアニメに出てくる女の子みたいだねって言われてるよ』って言ったら、『なんだそれぇ』って笑っていました」
人気アニメのキャラクターに「似ている」と言われて、長女ちゃんもうれしかったのではないでしょうか。
普段はしっかりものの長女ちゃん
普段の長女ちゃんはどのようなお子さんですか。
「普段は活発だけど、しっかりもののお姉ちゃんです！」
しっかりものというイメージからの「わるかたすまん」には、とても大きなギャップがありますよね。
「なので尚更面白かったです」
長女ちゃんをよく知るママも予想外だった謝罪の言葉。真面目な振る舞いもしっかりできる一方、楽しい雰囲気でたくさんの人を笑わせることもできる長女ちゃんが今後どのように成長していくのか、楽しみですね。
取材協力：あかねちゃん6y4y1yさん（@ichigotomomo17）
